建设英文网站与中文网站看似相近实则不同，虽然同样是建设网站，但是无论是侧重点还是注意事项都有所区别;一旦没有注意， 不仅不能使网站达到预期的效果,还有可能会影响企业形象。
1.字体和字号
外国人都是比较注重浏览效率的，他们更喜欢能够“一目十行”的效果，所以字号设置相对小点，比如10号。还有就是您得清楚中文与英文的区别，英语国家的人看英文的时候就和我们看中文是一样的。再有就是字体，这个不是很固定，给大家的建议是将字体放在word中比对一下看看效果最好再去选择，word中的字体有几百种，相信肯定会有一款是你非常喜欢的。
2.网站的字符编码
网页字符编码采用西欧iso-8859-1，防止国外浏览时产生乱码的现象，这点尤其注意。
3.网站的访问统计系统
拥有网站的访问跟踪分析，利用专业的访问来路统计系统对自己的站点进行长期跟踪和分析，这个是非常重要的，只有这样，才可以对站点的目前情况有清楚的了解。知道什么人、什么地区、什么时间在看这个网站。离开访问分析，企业就成了盲人摸象，不知道什么推广是对的，什么推广对自己的帮助大，也就无从进一步对站点进行改进和升级。
4.服务器选择
网站放置在海外的服务器上去，保证海外用户访问网站的速度，如果是全球化的用户群体，建议使用美国的主机。
5.英文企业翻译一定要专业
英文的翻译非常重要，那样对于您的公司形象那是大打折扣的。网站制作的公司会给您两个选择：一是您自己提供英文资料，二是由他们来翻译。为此，美好未来建议是最好您自己来提供，因为时长看到一些公司翻译就完全是从google翻译抄来。
6.邮件服务器ip
这一点很多不会刻意强调，其实这点非常重要，就是邮件服务器ip必须做反向解析，尽量使用国外的邮件系统，同时要具体海外中继服务器转发功能。因为在很多情况下给国外服务器发邮件，内容会丢失，做到以上几点是为了保证邮件能正常发送。
