对外贸易网站，主要是指那些从事外贸出口业务的企业建立的网站，这类网站通常是以中、英文或其它外语作为网站语言。对外贸易网站主要是针对外贸出口营销而建立的企业网站，在建设外贸网站时会出现以下常见问题。
一、网站的目标不明确。建对外贸易网站主要有两种类型，一种是外贸浏览型网站，其功能主要是对外展示外贸公司的产品及资讯，另一种是外销型外贸网站，这种网站的功能主要是针对外贸出口营销而建立的企业网站。
站点目标不明确会使网站无法发挥其应有的作用，比如想做好自己的外贸营销网站，但由于多方因素的制约，因此建立了一个附属网站，就是B2B外贸平台。这个样子的网站限制了企业外贸业务的拓展，因此对外贸企业的发展十分不利。
二、网站建设质量不高的问题。我国外贸企业网站大多是千篇一律的，那就是没有体现外贸企业自身的特点。有关原因可能是中国国内网页设计公司设计的外贸网站，都是由几个固定网站模版制作而成。
我国外贸企业网站设计过于中国化，没有考虑到外国买家不同的浏览和搜索习惯，对外国买家的使用很不友好。译文不够专业，有很多英文拼写或语法错误，有些甚至中英混杂。
三、地域差异问题。我国外贸企业网站页页URL地址名称中有很多并非正统的英文名称编辑，而是采用了国语拼音名称，这给外国买家带来了困难的印象。我国外贸企业网站在进行网站建设时所购买的服务器远离国外市场，易产生网站浏览速度慢的问题，影响海外买家的浏览体验。
尽管国内外贸企业网站做了优化，但由于优化方法不适合国外搜索引擎，导致网站在国外搜索引擎的收录与排名不理想。
