伴随着我国经济的不断发展，人民生活水平有了很大提高。而且企业的发展也随之而来，许多企业的发展被伸向海外，制作网站也选择了外文版。

可以比较外国网站的中文网站，对外国客户更好，减少语言交流方面的问题，让外国客户更了解企业。不过，中文版并非随意转换为外文版本，以供国际使用。因此，如何制作外文网站更适合在国际上使用？

若商家对其他外文网站有所了解，则会发现其域名基本上是字母，不会夹杂数字。所以企业网站在制作域名时，选择用字母优先。要为自己建立一个英文名，以便将来对外交流时使用。

所以在选择域名的时候先检查英文名，为便于在国际上使用考虑以com后缀为主，然后是net。可以使用cn后缀，这类域名后缀通常代表中国，选择cn域名会让国外客户一看就觉得是中国企业。若与企业品牌或产品有关联的域名会列合适，域名好记就是重点，就算字母多一点也没关系。

选用翻译工具或查词典来翻译内容，并不可取。由于这种译本不专业，转换出来的内容可读性较差，容易造成国外客户的误解，降低了企业在国际上的形象。非职业译者容易出现语病，且不符合读者的阅读习惯，要求词汇、句型的专业化。

同一句话在不同的意境中翻译的效果各不相同，为了提高网站质量提升企业形象需要选择专业翻译公司，为企业界提供内容翻译。要使网站更适合国际化使用，语言是一道关，专业翻译体验企业形象和态度，内容专业化能让外国顾客对企业印象更好。

信用在国际上很重要。只有建立了足够的信任感，任何合作才能得以实现。若公司表现出信心不足，则外国客户不会选择与其合作。做国外的网站一般都是选择国外的服务器，所以不像国内那样需要备案。很少有备案环节，那么网站可信度如何体现？

网站的内容细节很重要，比如企业简介和产品简介，还有详细的联络信息，以及优秀的语言服务服务。并将企业的相关资质上传到网站上，如果有国际认可的证书将更有利于提升信誉。适合在国际上使用的网站，必须使外国客户对企业有信心，这样可以更好地促进合作。

高端网站制作：如何制作外国网站更适合在国际使用？title=高端网站制作：如何制作外国网站更适合在国际使用？>

美好未来首创1对1项目负责制，项目经理专人全程负责。我们为您提供网站建设优化解决方案，互联网品牌建设与网络营销，设计、技术开发、网站和SEO优化行业的技术和数据支持服务、营销推广等服务。为您的企业获取网络流量，挖掘精准客户，达到更高的销售指标。是您的企业提升产品销量最好的伙伴。