建网站是一种非常好的营销途径，对于对外贸易的公司而言，英文网站制作便是非常有必要的。由于销售的产品或者服务不一样，导致网站的定位也不一样，网站是要做商城型还是展示型，又或者是想做定制网站等等，都是需要定位好方向，不能一味的羡慕别人的网站花哨或者功能齐全，最适合自己的才是最好的。英文网站制作中要做到最方便客户访问，让客户在最快最短的时间内找到所需要的信息。小编在这一方面有着深远的经历体会，从而更加注重网站的用户体验，拥有良好的用户体验是所有优秀网站的共通点。
一、我见过很多的外贸网站格调和企业形象格调不合，用户访问网站的时候往往会造成对你企业的形象思维脱节的现象。因此，在进行英文网站制作时，整体色调要和企业形象全面吻合；另一方面，网站也需要最快速的方便客户访问，网站如果打开速度太慢，可能是十秒的时间，你便失去一个客户。与其在日后日复一日地因为访问速度问题而失去客户，不如在一开始选择一台优质的服务器，使得网站能够高效稳定运行。
二、英文网站制作的语言翻译一定要专业，要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译。很简单，你的网站是要给你的外国客户看的，他的语言习惯和我们使用外文的习惯是不一样的，使用非专业的翻译和随便应付的英文网站，客户浏览的时候会觉得很生硬，更加谈不上信任你的网站，既然信不过，那么和你达成交易的可能性也会微乎其微。
三、人都是有惰性的，英文网站制作的时候如果内容过多，就需要清晰的导航结构和网站地图来给客户引路，方便客户找到他所需要的内容，根据小编的建站经验，在网站结构与设计方面，注重用户浏览习惯与网站优化结构，既能够给客人“引路”，又能让网站拥有良好的SEO优化，提升了网站的总体质量。
四、此外，还需要符合客户的审美习惯，老外客户喜欢简单朴素的网站风格。这和欧美客户的细致严谨的做事风格有关。国外用户很少来大陆来考察，很多信息都是通过网站来了解到的，公司如果小，应该在网站上做出大气来，显示自己公司的实力和专业，公司如果大，更应该展示自己的资质和实力。
